hubbard-norm